记者 方卓然

编辑 彭朋

11月23日
，2024年上海市“白玉兰纪念奖
”颁授仪式在世界会客厅举行。

今年的50位“白玉兰纪念奖”获得者来自澳大利亚
、巴西、加拿大 、克罗地亚
、丹麦、法国 、德国
、印度、以色列 、意大利
、日本、韩国 、菲律宾
、俄罗斯、新加坡 、土耳其、英国
、美国等18个国家，在经贸、金融 、科技
、航运、医疗 、教育
、文化、体育 、农业等领域为上海发展做出突出贡献 。

上海市白玉兰系列奖项是为了表彰和感谢杰出外籍人士为上海经济建设
、社会发展和对外交往做出的积极贡献 ，由上海市人民政府以市花白玉兰为名自1989年起相继设立的
，包括“白玉兰纪念奖 ”、“白玉兰荣誉奖
”和“上海市荣誉市民”称号，是上海市唯一以外籍人士为表彰对象的常设性系列综合奖项
。

作为表彰在沪外籍人士的“白玉兰奖 ” ，设立至今已历35载
，累计已有1877名外籍人士获此殊荣。

35年来，以白玉兰获奖者为代表的外籍友人们与上海这座城市彼此成就 、双向奔赴
、共同成长 。上海市政府外办主任孔福安表示 ，“他们用才华、热情和奉献共同参与绘就了上海发展的画卷
，诠释着对上海这座城市的特殊情谊，同时也不断为‘白玉兰奖’注入新的内涵
。
”

“很荣幸能获得上海市授予外国人的最高荣誉之一。”上海交通大学中法合作项目法国国家级协调员马克·戴勒贝什获奖时说 。

自1994年首次来沪以来 ，马克·戴勒贝什见证了上海翻天覆地的变化
。他回忆道
，当时上海的街道挤满了自行车，交通不便 ，公共设施匮乏。然而，短短几年间
，上海迅速崛起，地铁线路增加 ，公交车现代化
，家用电器普及，生活质量大幅提升 。“这些变化不仅让市民生活更加舒适 ，也吸引了众多外国人士前来定居
，形成了丰富多彩的文化融合
。 ”

马克·戴勒贝什在上海的期间，医学领域的贡献尤为突出 ，他将先进的分子遗传学技术引入瑞金医院
，使上海患者成为首批受益者。他还参与上海交通大学医学院法语班的建设，每年为数十名医学生提供中文和法语的医学培训 ，并协调法国医学教授来沪授课 。此外
，他还推动了中法联合医学院的建立，促进了中法两国在医学与教育领域的深度合作。

“这些成就彰显了中法两国之间深厚而持久的友谊
。
”马克·戴勒贝什说 ，获得上海市白玉兰纪念奖不仅是个人的认可，更是对中法合作历史的延续。“未来将继续致力于推动中法两国在医学与教育领域的交流与合作
，为增进两国人民之间的友谊做出更大贡献 。”

得知自己将获奖的前一周，意大利UFI集团亚太区首席运营官西蒙尼·泰泽的岳父岳母通过免签政策 ，来到中国一同见证颁奖的时刻
。他说
，“在上海生活多年，早已经把这里当成自己第二个故乡。 ”

上海索菲玛汽车滤清器有限公司是UFI集团在上海成立的全资子公司 ，目前已经成为过滤系统 、热管理解决方案和绿色氢技术领域的全球领军企业
，1996年落户青浦，也是青浦工业园区的第一家外商独资企业 。

如今 ，在上海扎根多年的他“朋友圈
”遍布长三角
，“我们在此持续加大投资力度，充分彰显了我们对这里的市场满怀信心
。这得益于我们在上海建立的合作、伙伴关系 ，以及在可持续方面作出的共同承诺。”

“上海是中国做生意的最佳地点
，尤其是在新技术和高科技领域 。 ”意大利德恩瑞律师事务所管理合伙人
、驻上海代表处首席代表、中国欧盟商会副会长 、上海董事会主席代开乐认为，如今上海致力于深化改革和扩大开放 ，这使上海具有巨大的发展潜力
。

代开乐指出，上海市市长每年都会会见国际商界领袖
，以征求对上海更好发展的建议
、反馈和想法。“我有机会多次与市长和副市长会面，讨论如何吸引更多欧洲投资进入上海 ，我喜欢这种能与领导直接交流的机会
，因为思想和意见的交流是共创美好未来的最佳方式 。”